Умови користування сайтом Samsung GALAXY Apps(Samsung Apps) для Покупців


1. Користування нашими Послугами
1.1 Користування Samsung GALAXY Apps (Samsung Apps) (надалі визначається як «МАГАЗИН»), а також використання будь-яких інших додатків, програм, послуг, веб-сайтів, wap-сайтів та інших пов’язаних послуг, що надаються нами або будь-якою третьою стороною, зокрема, але не виключно, програм Samsung Gear Apps і KNOX Apps, а також служб під керуванням Samsung GALAXY Apps(Samsung Apps) (надалі разом визначаються як «Послуги», за виключенням будь-яких послуг, які надаються вам нами, компанією Samsung, на підставі окремого договору), регулюється наведеними нижче умовами, а також будь-якими іншими умовами, що застосовуються у той чи інший момент (разом «Умови»).
Користуючись Послугами, Ви зможете (1) завантажувати оновлення до певних додатків, попередньо встановлених на Ваш мобільний телефон, а також отримувати доступ до відповідних даних, (2) завантажувати додаткові додатки до мобільного телефону і (3) отримувати доступ до даних та іншого програмного забезпечення (надалі разом іменуються «Додатки»).
«Ми» або «Samsung» для цілей цих Умов означає компанія Самсунг Електронікс Ко.Лтд. з місцезнаходженням у Південній Кореї за адресою: 416, Маетан-3 дон, Йонтон-гу, Сувон, Гьонгі-до, 443-742. Ви можете зв’язатися з нами через меню Help у інтерфейсі МАГАЗИНУ.
Ми переконливо радимо Вам ознайомитися з Умовами. Ці Умови, а також всі документи, на які посилаються ці Умови, є документами, які закріплюють взаємні юридичні зобов’язання між Нами відносно Послуг та Вами як користувачем інтерактивного магазину.
Більшість Додатків у МАГАЗИНІ виробляються третіми сторонами, але Samsung також розробляє деякі Додатки. У першому випадку Ви будете укладати угоди з третіми сторонами, що є постачальниками Додатків, і саме третя сторона, а не Samsung, матиме перед Вами договірні зобов’язання.
2. Погодження з Умовами.
2.1 Для використання Послуг Ви маєте попередньо надати своє погодження з Умовами. Ви не зможете користуватися Послугами, не прийнявши Умов. Якщо Ви не погодитесь з Умовами, Ви не зможете отримувати доступ до Послуг.
2.2 Ви не можете користуватися Послугами і не маєте права погоджуватися з Умовами, якщо (а) Ви не досягли 18-річного віку (однак якщо Ваш вік складає від 13 до 18 років, Ви можете користуватися Послугами за згодою Ваших батьків), (б) Вам заборонено отримувати Послуги за законами країни, в якій Ви маєте постійне місце проживання або за законами країни, з якої Ви користуєтесь Послугами, або (в) Ви знаходитесь у країні, до якої ми не постачаємо Послуг.
2.3 У разі якщо Ваш вік складає від 13 до 18 років і Ви користуєтесь Послугами, ми можемо попросити Вас підтвердити наявність дозволу Ваших батьків та погодження ними цих Умов від Вашого імені; навіть якщо ми цього не зробимо, ми будемо вважати, що Умови погоджені таким чином, і будемо надавати Послуги на цій підставі.
2.4 Служби можуть передбачати використання кількох програм залежно від типу пристрою. Крім того, на певних пристроях доступні спеціальні функції, а деякі функції можуть бути розділені на кілька функцій.
3. Територія, на яку розповсюджуються Послуги
3.1 Послуги є доступними лише в певних країнах. Якщо Ви не знаходитесь в одній з таких країн, Ви не можете користуватися або намагатися користуватися Послугами. МАГАЗИН може використовувати технологічні заходи для перевірки дотримання цієї вимоги.
4. Реєстрація
4.1 Для отримання певних Послуг ми маємо право вимагати від Вас надати нам інформацію про Вас як частина процесу реєстрації або як частина процесу користування послугами.
4.2 Ви погоджуєтесь за необхідності надати ім’я користувача із зазначенням електронної адреси, дати народження та паролів задля створення Вашого аккаунту на сайті (надалі – «Аккаунт»). Ви тому розумієте та погоджуєтесь з тим, що саме Ви несете відповідальність за зберігання у таємниці Вашого імені користувача, дати народження та паролів. Відповідно Ви погоджуєтесь з тим, що Ви несете виключну відповідальність перед Samsung за всі дії, вчинені з Вашого Аккаунту, в той час як Ми не несем відповідальності за будь-які небажані наслідки, що можуть статися з Вашим Аккаунтом у зв’язку із зловживанням Вашим іменем користувача, дати народження та/або паролів. Цим Ви погоджуєтесь у разі отримання інформації або виникнення підозри щодо будь-якого недозволеного використання Вашого імені користувача, дати народження або паролів на Вашому Аккаунті негайно повідомити нам про це через Меню Help МАГАЗИНУ.
4.3 По завершенні процедури заповнення, перевірки та прийняття нами Ваших реєстраційних даних Вам буде надано право доступу до МАГАЗИНУ в якості покупця.
4.4 Ви можете обрати опцію оплати кредитною карткою або оплати через мобільний телефон при подачі реєстраційних даних або при придбанні покупці відповідних Додатків (шляхом надання даних кредитної картки при покупці). Інформація про Вашу кредитну картку, а також про здійснені розрахунки зберігатиметься та оброблятиметься компаніями, які емітують кредитні картки, або провайдерами електронних грошових переказів та інформаційних шлюзів. Щодо інформації про Вашу кредитну картку, а також інших особистих даних, що були надані, застосовуватимуться Положення про захист даних вказаних компаній та провайдерів. Samsung не зберігає та не обробляє інформацію про Вашу кредитну картку.
4.5 У разі невідповідності Вашого місця проживання із даними кредитної картки або телефонного рахунку Ви не матиме змоги придбавати Додатки.
4.6 Ви маєте право зареєструватися в якості продавця із використанням ваших даних як Покупця. Додаткові умови застосовуватимуться до осіб, що зареєструвалися у якості продавця.
4.7 Ви також можете зареєструватися у МАГАЗИНІ через комп’ютер або засіб мобільного зв’язку.
5. Захист особистих даних та інформації
5.1 З метою надання Вам можливості доступу до Послуг, а також здійснення операцій, зазначених у цих Умовах, Samsung матиме необхідність отримати інформацію про Вас та/або Ваші особисті дані. Така інформація та дані будуть регулюватися нормативними положеннями про захист особистих даних, що діють у Вашій юрисдикції.
5.2 Надані дані та/або інформація будуть використані у відповідності до Положень Samsung про особисті дані. Вказані Положеннями роз’яснюють, яким чином Samsung використовує Вашу особисту інформацію, а також захищає Ваші особисті дані, коли Ви користуєтесь Послугами.
5.3 Ви погоджуєтесь надавати точну, оновлену та повну інформацію при реєстрації для отримання Послуг, а також на інших стадіях, коли це буде необхідно, при користуванні Послугами (надалі – «Реєстраційні Дані»). Ви також погоджуєтесь оновлювати Ваші Реєстраційні Дані задля того, щоб вони завжди були точними, оновленими та повними. МАГАЗИН залишає за собою право припинити Ваш доступ до будь-яких або всіх Послуг у разі надання Вами неправдивої, неточної або неповної інформації.
5.4 Ви погоджуєтесь на використання Ваших даних у відповідності з Положеннями Samsung про особисті дані.
6. Замовлення Додатків через МАГАЗИН
6.1 Для того, щоб здійснити замовлення Додатків через МАГАЗИН, Вам необхідно зареєструватися у нас та прийняти ці Умови. Ми приймаємо замовлення лише у разі досягнення Вами 18-річного віку (або, у разі якщо Вам виповнилося 13, але ще немає 18 років, але за умови дозволу з боку Ваших батьків а також за умови, що Ваші батьки погоджуються із цими умовами від Вашого імені).
6.2 Для того, щоб здійснити замовлення, Вам необхідно дотримуватися процедури здійснення замовлень. Замовлення приймаються лише у разі їх оформлення відповідно до вказаної процедури.
6.3 У МАГАЗИНІ можна придбати Додатки, надані третіми сторонами, або Додатки, розроблені Samsung.
6.4 Додатки третіх осіб будуть надаватися Вам за ліцензією таких третіх осіб, таким чином Ви вступатимете у договірні відносини безпосередньо із такими третіми особами. При придбанні Додатку Вас буде проінформовано про таку третю особу.
6.5 Додатки Samsung будуть надаватися Вам за ліцензією Samsung.
6.6 У обох вищенаведених випадках Ви сплачуєте компанії Samsung вартість Додатку.
6.7 Замовлення набуває юридичної сили у разі надсилання Додатку на Ваш пристрій або підтвердження нами Вашого замовлення на електронну адресу (у залежності від того, що станеться раніше). Ми не маємо зобов’язання приймати Ваше замовлення.
7. Ліцензія на Додаток
7.1 Інформаційне наповнення, додатки та інші прикладні програми, що надаються в раках Послуг, не продаються, а надаються Вам у користування (надалі разом – Ліцензія). Дозвіл на використання кожного Додатку, який Ви отримуєте, використовуючи Послугу, надається Вам за умови Вашого погодження з умовами Ліцензійної угоди з кінцевим користувачем ліцензованого додатку, яка наведена нижче, і Ви погоджуєтесь з тим, що умови цієї Ліцензійної угоди з кінцевим користувачем ліцензованого додатку будуть застосовуватися до кожного Додатку, який Ви отримуєте за ліцензією в рамках Послуг. Ліцензіар залишає за собою всі права, що прямо не надаються Вам.
7.2 Ви погоджуєтесь з тим, що Ваша ліцензія на кожний Додаток третьої сторони, отриманий в рамках надання Послуг, є зобов’язувальною угодою лише між Вами та третьою стороною, яка є постачальником Додатку, і що інший постачальник Додатку одноособово несе відповідальність за Додаток, його вміст, гарантії, якщо від них не відмовилися, а також щодо будь-яких вимог, які Ви або будь-яка третя сторона можете мати по відношення до такого Додатку або використання такого Додатку Вами. Ви визнаєте, що Samsung виступає як агент іншого постачальника Додатку, і при наданні Додатку Вам Samsung не є стороною ліцензії та не несе відповідальності за Додаток, його вміст, гарантії, а також щодо вимог, які Ви або будь-яка третя сторона можете мати по відношення до такого Додатку або використання такого Додатку Вами. Просимо звернути уваги, що вартість Додатку може змінюватися, отже валюта оплати і ціна Додатку також може змінюватися в залежності від країни Вашого проживання.
7.3 Служби надають право (ліцензію) на використання Програм кінцевими користувачами лише в некомерційних цілях. Якщо Програми доступні для розповсюдження у МАГАЗИНІ, їх можна завантажувати протягом усього періоду будь-яку кількість разів на декілька ваших пристроїв торгової марки «Samsung» («Самсунг») (кількість яких не повинна перевищувати 10), які зареєстровані у вашому обліковому записі у МАГАЗИНІ. При цьому на одному пристрої торгової марки «Samsung» («Самсунг») можна інсталювати лише одну копію програми. Щоб уникнути непорозумінь, компанія Samsung може відмовити в доступі до Програм, якщо їх надано компанією Samsung і/або третіми сторонами. Право на використання Програм (Ліцензій) не можуть бути передані іншим особам. Ви гарантуєте та підтверджуєте, що завантажуватимете придбану Програму лише на свої пристрої торгової марки «Samsung» («Самсунг»). Ви також визнаєте, що: (i) компанія Samsung може на власний розсуд встановлювати, зменшувати або змінювати кількість пристроїв, на які може здійснюватися завантаження Програм; (ii) деякі Програми, особливо ті з них, які придбано за допомогою Програми, незалежно від того, чи вносилася за них плата, можуть бути недоступні для завантаження на декілька пристроїв; (iii) не всі ваші пристрої, незалежно від того, чи працюють вони на однаковій платформі, чи ні, можуть підтримувати функцію одночасного завантаження.
.
7.4 Ви визнаєте, що Послуги та Додатки, ліцензія на які надається через Послуги, мають у своєму складі інфраструктуру захисту, що використовує технології захисту цифрової інформації («Інфраструктура захисту»). Використання Вами Додатків обмежується певними правилами користування, встановленими компанією Samsung, які викладені в цих Умовах. Ви визнаєте, що використання Вами Додатків може здійснюватися лише з дотриманням таких правим. Ви погоджуєтесь використовувати Додатки у відповідності до таких правил.
8. Вимоги до системи
8.1 Користуватися нашими Послугами можна лише за допомогою сумісного пристрою. Для використання «Послуг» може знадобитися пристрій із доступом до Інтернету (за який може стягуватися додаткова плата) і певне ПЗ (за яке може стягуватися додаткова плата). Окрім того, час від часу може виникати необхідність у здійсненні оновлення та покращення конфігурації. Оскільки використання Послуг передбачає використання обладнання програмного забезпечення і наявність доступу до Інтернету, Ваші можливості користування Послугами можуть залежати від якості роботи вищевказаних факторів. Переконливо радимо користуватися високошвидкісним Інтернетом. Ви визнаєте і погоджуєтесь з тим, що відповідальність за виконання системних вимог, які можуть періодично змінюватися, покладається на Вас. Послуги не є частиною будь-якого іншого товару або пропозиції, і жодна покупка або оренда (в залежності від того, що застосовується) інших товарів не може тлумачитися як надання Вам запевнень або гарантій Вашого доступу до Послуг.
9. Класифікація Додатків за інформаційним вмістом
9.1 У випадках, коли це може бути застосовано, ми намагатимемось надати класифікацію кожного Додатку, розміщеного у МАГАЗИНІ, за інформаційним вмістом у відповідності до застосовної у Вашій юрисдикції стандартної процедури класифікації. У разі якщо Додаток розроблений третьою стороною, ми будемо покладатися на класифікацію, надану такою третьою стороною.
10. Способи оплати
10.1 Ви можете розрахуватися за Додатки кредитною карткою або через оператора мобільного зв’язку.
10.2 Оплата через оператора мобільного зв’язку включає P-Mo/MT. Ця послуга може бути обмежена або недоступна в залежності від правил мобільних операторів та/або телекомунікаційної інфраструктури Вашої країни проживання.
10.3 У разі завантаження Додатку на мобільний телефон Samsung надішле Вам інвойс електронною поштою, SMS- повідомленням або листом, в якому буде чітко вказана ціна лише за Додаток, не включаючи вартості телекомунікаційних послуг, які сплачуються окремо відповідному мобільному оператору. Samsung не несе відповідальності за вартість телекомунікаційних послуг.
Користування Вами Послугою може мати наслідком передачу даних із застосуванням послуг Вашого мобільного оператора. Таким чином, мобільний оператор до Вашого рахунку за мобільний зв'язок може включити рахунок за користування відповідними послугами. У разі оплати Вами Додатків через оплату кредитною карткою, компанія, що емітувала кредитну картку, може виставити Вам рахунок за вказаний Додаток.
11. ЗГОДА НА ОПЛАТУ
11.1 Ви погоджуєтесь оплачувати вартість всіх Додатків, на які Вам була надана ліцензія через Послуги, і Ви погоджуєтесь з тим, що Samsung може виставити рахунок для сплати Вашою платіжною карткою або з рахунку кредитної картки, за будь-які Додатки, на які була Вам надана ліцензія, а також на будь-які додаткові платежі (не включаючи будь-які податки та відстрочені платежі, відповідно до місцевого законодавства), пов’язані з Вашим Аккаунтом. Ви несете відповідальність за вчасне здійснення оплати всіх платежів, а також за надання Samsung дійсних даних про Ваш поточний рахунок мобільного зв’язку і даних про Вашу кредитну картку для здійснення всіх вказаних платежів. Усі рахунки для сплати будуть виставлені на рахунок мобільного зв’язку або кредитну картку, в залежності від того, що саме Ви оберете при реєстрації. У разі, якщо Ви бажаєте змінити Ваш рахунок мобільного зв’язку або дані кредитної картки, Ви повинні змінити дані про Ваш рахунок мобільного зв’язку або дані кредитної картки он-лайн у розділі Послуги «Інформація про Аккаунт» . Просимо зауважити, що у такому разі доступ до Послуг може бути тимчасово обмежений, до того часу як Samsung перевірить дійсність нового рахунку мобільного зв’язку або даних кредитної картки.
12. Повернення вартості Додатку і відміна покупки
12.1 З моменту початку завантаження Додатки, які були успішно придбані, не підлягають відміні та поверненню з відшкодуванням вартості.
У разі якщо Додаток має матеріальні недоліки, він буде замінений, завантажений знову, або щодо нього буде виданий купон на придбання товару еквівалентної вартості.
13. ПДВ
13.1 Вартість Додатку включає податок на додану вартість згідно з із ставкою, що засовується.
14. Майнові Права
14.1 Ви визнаєте і погоджуєтесь з тим, що Samsung (або ліцензіари Samsung) володіють усіма правами власності, майновими та немайновими правами на Послуги, включаючи будь-які права інтелектуальної власності, які можуть існувати в складі Послуг (незалежно від здатності охороняти такі права та від того, в якій частині світу такі права можуть існувати).
14.2 У разі якщо Ви не домовилися з Samsung письмово про інше, ніщо у цих Умовах не може тлумачитися як надання Вам права використовувати будь-які торгові найменування, товарні знаки, знаки обслуговування, логотипи, імена доменів або інші засобі індивідуалізації Samsung.
14.3 Якщо Вам безпосередньо надано право використовувати будь-які такі засоби індивідуалізації на підставі окремої письмової угоди з Samsung, Ви погоджуєтесь використовувати такі засоби індивідуалізації відповідно до умов такої угоди.
14.4 Ви погоджуєтесь не видаляти, не приховувати, не змінювати будь-які попередження про права інтелектуальної власності (включаючи попередження про авторські права та про товарні знаки), які можуть бути закріплені за Послугами або міститися у складі Послуг.
14.5 Якщо у Вас немає прямого письмового дозволу на це з боку Samsung, Ви погоджуєтесь при користуванні Послугами не використовувати жодні товарні знаки, знаки обслуговування, торгові найменування, логотипи будь-якої компанії або організації, які можуть бути схожими або можуть ввести в оману відносно власника або уповноваженого користувача таких знаків, найменувань або логотипів.
15. Оновлення програмного забезпечення і доступність Послуг
15.1 Програмне забезпечення, яке використовується Вами в процесі отримання Послуг, може автоматично завантажувати з серверів Samsung та встановлювати деякі оновлення. Такі оновлення призначені для покращення та подальшого розвитку Послуг і можуть полягати в усуненні дрібних помилок, введенні нових функцій, нових програмних модулів або повній заміні версії. Ви погоджуєтесь отримувати такі оновлення (і дозволяєте Samsung передавати їх Вам) в рамках використання Вами Послуг.
15.2 Samsung залишає за собою право на власний розсуд змінювати, покращувати та виправляти Послуги. Послуги можуть бути недоступними протягом перерв на обслуговування та протягом інших періодів часу. Samsung також може прийняти рішення про припинення надання Послуг або будь-якої їхньої частини на власний розсуд. У такому випадку Вам буде заздалегідь надано відповідне повідомлення.
16. Припинення Ваших відносин із Samsung
16.1 Ці Умови будуть застосовуватися до моменту припинення відносин за Вашою ініціативою або ініціативою Samsung, на умовах як зазначено нижче.
16.2 Якщо Ви бажаєте припинити ці Умови, Ви можете це зробити шляхом (а) повідомлення Samsung про Ваш намір припинити відносини та (б) закриття Вашого Аккаунту в МАГАЗИНІ щодо всіх Послуг, якими Ви користуєтесь, із додержанням процедури, наведеної у цій статті, якщо це передбачено опціями Samsung. Вам необхідно повідомити нам у Меню Help МАГАЗИНУ. По отриманні Вашого повідомлення ми надішлемо Вам електронною поштою підтвердження закриття Вашого Аккаунту в МАГАЗИНІ, і Ваш Аккаунт буде закрито. Вам необхідно буде сплатити всі неоплачені рахунки (це саме стосується і нас) на наступний день, коли можливе здійснення платежів, після дня закриття Вашого Аккаунту. Припинення Ваших відносин із Samsung як покупця не впливає на використання Вами наших Послуг як продавця.
16.3 Samsung має право в будь-який час припинити дію Умов щодо Вас шляхом надсилання письмового повідомлення на адресу електронної пошти, що зберігається у нашій базі даних. Після надсилання вказаного електронного повідомлення Ваш Аккаунт буде закрито. Вам необхідно буде сплатити всі неоплачені рахунки (це саме стосується і нас) на наступний день, коли можливе здійснення платежів, після дня закриття Вашого Аккаунту. Припинення Вашої співпраці із Samsung як покупця не впливає на використання Вами наших Послуг як продавця.
17. Відповідальність
17.1 Ніщо в цих Умовах не може тлумачитися як виключення нашої відповідальності перед Вами за будь-які дії та бездіяльність, щодо яких незаконно виключати або намагатися виключати свою відповідальність.
Ми не стверджуємо та не гарантуємо, що Служби або Програми:
(а) сумісні з усім або будь-яким обладнанням або програмним забезпеченням, що використовується Вами;
(b) доступні в будь-який час або в будь-який конкретний час, безперебійні, безпечні або не будуть містити помилок;
(с) відповідати Вашим потребам або яким-небудь конкретним виробничим чи функціональним рівням роботи; або
(d) захищено від вірусів, втручань, хакерських атак, пошкодження або інших порушень безпеки.
Ми залишаємо за собою право у будь-який час припиняти або змінювати Послуги.
Ми несемо відповідальність перед Вами тільки за завдану пряму шкоду в результаті порушення нами цих умов та положень. Ми не несемо відповідальності перед Вами за завдання будь-якої шкоди в результаті непередбачуваної події, яка спричинила порушення цих умов та положень, наприклад, у разі якщо Ви і ми не могли передбачити завдання такої шкоди перед наданням Вам доступу до Послуг. Наша відповідальність перед Вами у жодних обставинах не включає підприємницькі збитки, які Ви можете понести, в тому числі, не обмежуючись такими: втрата даних, упущений дохід або припинення діяльності. У будь-якому разі наша відповідальність за порушення цих Умов, недбалість або інші дії та бездіяльність не перевищуватиме ціну відповідного Додатку.
Використовуючи Послуги, Ви погоджуєтесь відшкодувати компанії Samsung та іншим компаніям і корпораціям групи Samsung будь-які витрати, збитки, вимоги, зобов’язання та затрати, понесені в результаті порушення Вами цих Умов та (або) будь-яких інших застосовних умов.
Інформація, документи, програмне забезпечення та інші матеріали, які розміщуються в МАГАЗИНІ, надаються в тому вигляді, в якому вони дійсно існують. Ми докладаємо всіх розумно обґрунтованих зусиль задля забезпечення їх точності та своєчасності, але ми не несемо відповідальності за помилки та неточності. Положення цього пункту не впливають на обсяги нашої відповідальності, наведені вище.
У мірі, максимально дозволеній законом, ми цим виключаємо всі запевнення, умови, гарантії та інші положення, застосовні до Послуг та пов’язаного з ними інформаційного вмісту, включаючи будь-які гарантії товарності, придатності до конкретного або будь-якого призначення або порушення прав інтелектуальної власності, що припускаються і могли б застосовуватися при відсутності такого застереження.
Якщо у відповідній юрисдикції такі обмеження та виключення не дозволяються, наша відповідальність обмежується та виключається у максимальній мірі, що допускається законом відповідної юрисдикції.
Примітка: Ніщо в цих Умовах не може порушити Ваші права споживача, передбачені законодавством.
18. Політика по відношенню до авторських прав і товарних знаків
18.1 У Samsung діє практика, що вимагає реагувати на повідомлення про спроби порушення авторських прав у відповідності до застосовних норм міжнародного законодавства про інтелектуальну власність та анулювати облікові записи осіб, що допускають систематичне порушення таких прав.
19. Рекламні оголошення
19.1 Деякі Послуги підтримуються рекламними надходженнями і можуть відображати рекламно-інформаційні оголошення. Ці рекламно-інформаційні оголошення можуть посилатися на інформацію, що зберігається у зв’язку з Послугами, запити з використанням Послуг або іншу інформацію.
19.2 Порядок, режим та обсяг реклами, що розміщується Samsung у складі Послуг, можуть змінюватися без спеціального попередження на Вашу адресу.
19.3 У обмін на надання Вам доступу до послуг з боку Samsung та використання Послуг Ви погоджуєтесь з тим, що Samsung має право розміщувати рекламу в складі Послуг.
20. Інший інформаційний вміст
20.1 У складі Послуг можуть міститися гіперпосилання на інші веб-сайти, інформаційне наповнення або ресурси. Samsung не здійснює контролю за будь-якими веб-сайтами або ресурсами, що надаються іншим, аніж Samsung, компаніям або особам.
20.2 Ви визнаєте та погоджуєтесь з тим, що Samsung не відповідає за доступність будь-яких сторонніх сайтів або ресурсів та не несе відповідальності за будь-яку рекламу, продукти або інші матеріали на таких сайтах або такі, що є доступними через такі сайти і ресурси.
20.3 Ви визнаєте та погоджуєтесь з тим, що Samsung не несе відповідальності за збитки або шкоду, які можуть бути завдані Вам у результаті доступу на такі сторонні сайти або до таких сторонніх ресурсів, або в результаті того, що Ви покладаєтесь на повноту, точність або існування будь-яких рекламних оголошень, продуктів чи інших матеріалів, розміщених на таких сайтах або доступних через такі сайти і ресурси.
21. Внесення змін до Умов
21.1 Samsung може періодично вносити зміни до Умов. При внесенні таких змін Samsung розмістить на сайті МАГАЗИНУ нову редакцію Умов, і будь-які додаткові Умови будуть доведені до Вашого відома у складі Послуг, яких стосуються такі зміни, або через такі Послуги.
21.2 Ви розумієте і погоджуєтесь з тим, що у разі використання Вами Послуг після дати, коли Умови було змінено, Samsung вважатиме, що Ви надали свою згоду на нову версію Умов.
22. Загальні юридичні умови
22.1 У деяких випадках, коли Ви користуєтесь Послугами, Ви можете (в результаті або в процесі Вашого користування Послугами) користуватися послугою або завантажувати елемент програми або придбавати товари, що надаються іншими особами чи іншою компанією. Використання Вами таких інших послуг, програм або товарів може регулюватися окремими угодами, укладеними між Вами та відповідною особою чи компанією. В цьому випадку ці Умови не впливають на Ваші правовідносини з такими іншими компаніями або фізичними особами.
22.2 Ці Умови та інші документи, на які є посилання в Умовах, становлять повну юридичну домовленість між Вами та Samsung, яка регулює використання Вами послуг (окрім Послуг, які Samsung може надавати Вам на підставі окремої письмової угоди) і повністю замінюють усі попередні домовленості між Вами та Samsung щодо Послуг.
22.3 Ви погоджуєтесь з тим, що Samsung може направляти Вам повідомлення, в тому числі ті, які стосуються Послуг, шляхом розміщення їх у складі Послуг.
22.4 Ви погоджуєтесь з тим, що у разі якщо Samsung не виконує або не здійснює будь-яке законне право або засіб захисту, передбачений Умовами (або наданий компанії Samsung діючим законодавством), це не вважається формальною відмовою Samsung від своїх прав, і такі права або засоби захисту залишаються доступними для Samsung.
22.5 У разі якщо будь-який суд, наділений повноваженнями приймати рішення з таких питань, ухвалить рішення про те, що будь-яке положення цих Умов недійсне, таке положення виключається з Умов, не впливаючи на дійсність решти положень Умов, які залишаються чинними.
22.6 Ви визнаєте та погоджуєтесь з тим, що кожна з пов’язаних компаній Samsung є стороннім бенефіціаром щодо Умов та має право самостійно виконувати або покладатися на будь-яке положення Умов, яке надає їй переваги або права. За виключенням цього жодна особа та жодна компанія не є стороннім бенефіціаром щодо Умов. Для цілей цих Умов пов’язаною компанія Samsung вважається будь-яка компанія, корпорація, фірма, товариство або інша організаційна форма, яка контролює Samsung, контролюється Samsung або знаходиться під спільним із Samsung контролем; терміни «контролює» та «контролюється» означають наявність повноважень визначати дії керівництва відповідної організації.
22.7 Ви не можете передавати, уступатися, обмінювати або іншим чином відчужувати ці Умови або будь-які права або зобов’язання, які виникають згідно з цими Умовами, без нашої попередньої письмової згоди. Ми можемо передавати, уступати, обмінювати або іншим чином відчужувати цю Угоду або будь-які наші права або зобов’язання, які витікають з неї, у будь-який час протягом строку її дії.
22.8 Ми не несемо відповідальності за невиконання або несвоєчасне виконання будь-яких наших зобов’язань за цією Угодою, якщо таке невиконання або несвоєчасне виконання було спричинено подіями поза нашим контролем («Обставини непереборної сили»). До Обставин непереборної сили відносяться будь-які дії, події, події, що не настали, відсутність дій або інциденти поза нашим контролем, зокрема (але не обмежуючись нижченаведеним): страйки, локаути та інші виробничі конфлікти, громадянські заворушення, повстання, вторгнення, терористична атака або її загроза, війна (оголошена або неоголошена) або загроза війни або підготовка до неї, пожежа, вибух, ураган, повінь, землетрус, осадка ґрунту, епідемія або інші стихійні лиха, неможливість використання залізничного, морського, повітряного, автомобільного чи інших видів публічного або приватного транспорту, неможливість використання публічних або приватних телекомунікаційних мереж, дії, постанови, закони, підзаконні акти або обмеження будь-яких державних органів. Виконання наших зобов’язань за Угодою вважається призупиненим на період дії Обставини непереборної сили, і нам надається відстрочка виконання зобов’язань, тривалість якої дорівнює такому періоду. Ми докладатимемо всіх розумних зусиль задля припинення дії Обставини непереборної сили або знаходження рішення, за якого наші зобов’язання за Угодою могли б бути виконані, не дивлячись на дію Обставини непереборної сили.
22.9 Ці Умови та наші правовідносини із Samsung в рамках Умов регулюються законодавством Англії та Уельсу без врахування норм колізійного права. Ви погоджуєтесь на невиключну підсудність та підвідомчість усіх спорів, що виникають з цих Умов, компетентним судам Лондона, Великобританія. Не дивлячись на вищенаведене, Ви погоджуєтесь з тим, що Samsung зберігає за собою право домагатися введення забезпечувальних (або аналогічних термінових судових) заходів у будь-якій юрисдикції.

Ліцензійна угода з кінцевим користувачем ліцензованого додатку
1. ДОДАТОК
1.1 Ця ліцензія на використання Додатку кінцевим користувачем («Ліцензія») дозволяє Вам використовувати інформаційний вміст та інші Додатки («Додатки»), що надаються через Магазин додатків Ліцензіара («Магазин»), на умовах цієї Ліценції. Ця Ліцензія є юридично зобов’язувальною угодою між Вами та Ліцензіаром Додатку.
2. ЛІЦЕНЗІЯ
2.1 Ліцензіар надає Вам на термін дії цієї Ліцензії обмежену, персональну, невиняткову ліцензію без права передачі. Ліцензія розповсюджується на:
2.1.1 використання Додатку винятково у формі об’єктно відтворюваного коду на одному пристрої для некомерційних цілей;
2.1.2 завантаження Додатку необмежену кількість разів на один пристрій (за умови, що на одному пристрої одночасно не може бути встановлено більше однієї копії) протягом часу коли такі Додатки доступні в Магазині. Для чіткого розуміння, Додатки можуть бути відкликані Samsung у разі надання Додатків Samsung та/або третіми особами та якщо такі Додатки були надані третіми особами. Ця Ліцензія розповсюджується на такі копії так само, як і на оригінальну копію Додатку, встановлену Вами.
2.2 Усі права, прямо не надані Вам за цією Ліцензією, зберігаються за Ліцензіаром, і Ви погоджуєтесь не здійснювати та не допускати жодних дій щодо Додатку, які прямо не дозволені цією Ліцензією. Задля уникнення сумнівів: Ви не маєте права використовувати, включати до складу інших продуктів, копіювати, змінювати, перекладати або передавати будь-яким третім сторонам Додаток або будь-які його змінені або адаптовані варіанти чи копії Додатку або будь-які його або їх частини, а також декомпілювати, відновлювати або дизасемблювати двійковий код Додатку або будь-якої його частини за винятком випадків, коли це прямо передбачено цією Ліцензією.
2.3 Ліцензія на Додаток надається лише Вам. Ви не можете здавати Додаток в оренду або прокат, надавати субліцензію на Додаток, продавати, відступати, віддавати у заставу, передавати або іншим чином відчужувати його як на постійній, так і на тимчасовій основі, без попередньої письмової згоди Ліцензіара.
3. ПРАВА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ
3.1 Цією Ліцензією Вам надається право лише використовувати Додаток, і Ви визнаєте, що всі права інтелектуальної власності на Додаток або по відношенню до Додатку і всіх частин Додатку є і залишаються винятковою власністю Ліцензіара або його ліцензіарів.
3.2 Ви погоджуєтесь не видаляти і не змінювати жодні попередження про авторські права та аналогічні попередження про права власності, у тому числі, не обмежуючись нижченаведеним, будь-які електронні водяні знаки або інші ідентифікатори, які можуть бути включені до складу Додатку або будь-якої копії Додатку.
4. КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ
4.1 Структура, організація та вихідний код Додатку є цінними відомостями, що становлять комерційну таємницю, службову і конфіденційну інформацію Ліцензіара та його ліцензіарів. Ви зобов’язуєтесь не надавати та не розголошувати жодну таку конфіденційну інформацію, що міститься у Додатку або отримується з нього, жодним третім сторонам.
4.2 Положення пункту 4.1 не застосовуються до інформації, яка:
4.2.1 отримана законним чином без зобов’язання щодо забезпечення її конфіденційності (не від Ліцензіара – як прямо, так і опосередковано); або
4.2.2 вже знаходиться у Вашому розпорядженні (не в результаті порушення цієї статті 4) за умови, що Ліцензіат може довести це письмово; або
4.2.3 є загальнодоступною (не в результаті порушення цієї статті 4), і Ви можете довести це.
4.3 У тій мірі, в якій будь-яка інформація розголошується в силу вимог законів або підзаконних актів або згідно з ухвалою суду, таке розголошення не вважається порушенням цієї статті 4 за умови, що Ви докладаєте всіх можливих зусиль задля запобігання такого розголошення.
5. ГАРАНТІЯ ТА ПІДТРИМКА
5.1 Додаток постачається «як він є», без жодних запевнень або гарантій будь-якого виду щодо його робочого стану або відсутності (і також відсутності в майбутньому) порушення прав третіх сторін (включаючи права інтелектуальної власності). Ліцензіар не має зобов’язання за цією Ліцензією надавати Вам послуги технічної або іншої підтримки.
6. ОБМЕЖЕННЯ ТА ВИКЛЮЧЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ
6.1 Ліцензіар не виключає своєї відповідальності (за наявності такої) перед Вами:
6.1.1 за завдані травми або смерть через недбалість Ліцензіара;
6.1.2 за обман; або
6.1.3 за будь-яких обставин, за яких виключення або спроба виключення відповідальності Ліцензіара була б незаконною.
6.2 Ліцензіар не дає прямих гарантій по відношенню до Додатку, і цим Ліцензіар виключає (у максимальній мірі, дозволеній законом) всі умови, гарантії (в тому числі, не обмежуючись цим, будь-які гарантії того, що Додаток буде відповідати Вашим вимогам або що його робота буде безперебійною та безпомилковою) та застереження, як прямі (окрім встановлених цією Ліцензією), так і припущені, які витікають із закону, звичаю, або інші, які за відсутності цього виключення могли б тлумачитися на Вашу користь. Якщо інше не встановлено цією Ліцензією, Ви берете на себе всі ризики, пов’язані з якістю та роботою Додатку.
6.3 З урахуванням пункту 6.1., Ліцензіар не несе перед Вами жодної відповідальності (за договірним правом, цивільним правом (у тому числі на підставі доктрини недбалості), в силу порушення офіційних зобов’язань, реституції та ін.) за будь-які травми, смерть, завдання шкоди майну або прямі, непрямі або пов’язані збитки (при цьому всі три вказані терміни включають, не обмежуючись цим, чисті економічні втрати, втрачену вигоду, втрату ділових можливостей, втрату даних, недоотриману економію, падіння ділової репутації і подібні збитки), як завгодно завдані та пов’язані з нижчевказаним або спричинені нижчевказаним:
6.3.1 Додаток, або виробництво, або збут, або поставка, або відсутність поставки, або затримка поставки Додатку Ліцензіаром або з боку робітників, агентів або субпідрядників Ліцензіара;
6.3.2 будь-яке порушення Ліцензіаром будь-яких прямих або припущених умов цієї Ліцензії;
6.3.3 будь-яке використання Додатку; або
6.3.4 будь-яка зроблена або незроблена Ліцензіаром або від його імені заява або будь-яка консультація, надана або ненадана Ліцензіаром або від його імені.
6.4 З урахуванням пункту 6.1 та без обмежень щодо пунктів 6.2 та 6.3, сукупний розмір відповідальності Ліцензіара за цією Ліцензією (за договірним правом, цивільним правом (у тому числі на підставі доктрини недбалості), в силу порушення офіційних зобов’язань, реституції та ін.) за будь-які травми, смерть, завдання шкоди майну або прямі, непрямі або пов’язані збитки (при цьому всі три вказані терміни включають, не обмежуючись цим, прибуток, втрату ділових можливостей, падіння ділової репутації і подібні збитки), як завгодно завдані (за виключенням відповідальності за смерть або травму через недбалість Ліцензіара) обмежується сплаченою ціною за використання Додатку або сумою в 50 фунтів-стерлінгів.
6.5 Ви визнаєте, що вищенаведені положення цієї статті 6 доречні, враховуючи плату, внесену за Додатки (якщо вона передбачена), і Ви берете на себе такий ризик та (або) Ви будете належним чином застраховані.
6.6 Ця стаття 6 не порушує Ваших прав споживача.
7. ТЕРМІН ДІЇ ТА ПРИПИНЕННЯ
7.1 Ця Ліцензія набуває чинності з дня, в який Ви приймете цю Ліцензію, або, якщо це станеться раніше, з дати встановлення Додатку та залишається чинною до моменту її припинення у відповідності до п. 7.2 або іншим чином згідно з цією Ліцензією.
7.2 Дія цієї Ліцензії автоматично припиняється, якщо Ви не виконуєте будь-які умови цієї Ліцензії або якщо Ви деінсталюєте/знищуєте або добровільно повернете Додаток Ліцензіару.
7.3 При припиненні дії цієї Ліцензії на будь-яких підставах Ви повинні деінсталювати Додаток та знищити (і за вимогою Ліцензіара засвідчити таке знищення) всі копії Додатку, включаючи усі компоненти, що знаходяться у Вашому розпорядженні.
7.4 Припинення дії цієї Ліцензії з будь-яких причин не впливає на права та обов’язки тієї чи іншої сторони, які виникли до такого припинення. Пункти 2.2, 2.3, 3, 4, 5, 6, 7.3, 8, 9 і 10 цієї Ліцензії залишаються чинними і після припинення її дії.
8. ЗАСТОСОВНЕ ПРАВО ТА ПІДСУДНІСТЬ
8.1 Питання формування, існування, тлумачення, виконання, дійсності та всіх аспектів цієї Ліцензії або будь-якої умови цієї Ліцензії регулюються законами Англії та Уельсу.
8.2 Усі спори, які можуть виникати щодо умов цієї Ліцензії або у зв’язку з нею, відносяться до невиключної підвідомчості судів Англії та Уельсу. Сторони у безвідкличному порядку погоджуються з такою підвідомчістю.
9. ДОТРИМАННЯ ЗАСТОСОВНОГО ЗАКОНОДАВСТВА
9.1 Ви визнаєте та погоджуєтесь з тим, що не дивлячись на той факт, що Ліцензія регулюється законами Англії та Уельсу, Ви можете дотримуватися також і інших законів іншої юрисдикції у зв’язку із користуванням Додатку Вами. Ви будете дотримуватися законів будь-якої юрисдикції, які застосовуються до Додатку, в тому числі, не обмежуючись цим, будь-яких застосовних законів та нормативних актів про експорт товарів.
10. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
10.1 У разі якщо будь-яка стаття або частина цієї Ліцензії буде визнана будь-яким судом, третейським судом, адміністративним або іншим компетентним органом незаконною, недійсною або такою, що не має юридичної сили, таке положення за необхідності буде виключено з цієї Ліцензії і не буде чинним без зміни, наскільки це можливо, будь-яких інших статей або частин цієї Ліцензії, і це не має вплинути на інші положення цієї Ліцензії, які залишаться чинними.
10.2 Нездійснення або несвоєчасне здійснення будь-якою стороною будь-якого права, повноваження або засобу захисту не є відмовою від такого права, повноваження або засобу захисту, а будь-яке часткове виконання не забороняє будь-якого подальшого виконання того ж або будь-якого іншого права, повноваження або засобу захисту.
10.3 Виключення та обмеження відповідальності також вважаються розповсюдженими на компанію Samsung Electronics, яка може покладатися на ці умови як сторонній бенефіціар. Окрім цього, сторони цієї Ліцензії не мають наміру виконання умов цієї Ліцензії відповідно до Акту про Договори (Права третіх осіб) від 1999 р. будь-якою особою, що не є стороною Ліцензії.
10.4 Ліцензія містить умови, погоджені сторонами щодо предмету цієї Ліцензії. Ці умови замінюють собою всі попередні письмові або усні домовленості, запевнення або меморандуми сторін щодо цього предмету.
10.5 Ліцензіар залишає за собою право переглядати умови цієї Ліцензії, про що він повідомляє електронною або звичайною поштою. Радимо час від часу звірятися з текстом Ліцензії на предмет попереджень про внесені зміни. Продовження користування Додатком вважається Вашою згодою на будь-які змінені умови.
10.6 Цим засвідчується, що Ви погоджуєтесь з умовами цієї Ліцензії з моменту встановлення Додатку на будь-який пристрій.