УМОВИ НАДАННЯ ПОСЛУГ SAMSUNG FLOW

ВАЖЛИВО! Уважно прочитайте перед використанням СЛУЖБИ (визначення наведено нижче). Ці УМОВИ НАДАННЯ ПОСЛУГ (далі — «УНП») є юридичною угодою між вами, компанією SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. та її афілійованими особами (разом — «Samsung») стосовно Samsung Flow та будь-якого відповідного програмного забезпечення або документації (разом — «СЛУЖБА»), що надаються компанією Samsung чи її афілійованими особами, сторонніми постачальниками та/або ліцензіарами. Інсталюючи або інакше використовуючи СЛУЖБУ, ви надаєте згоду з обов’язковістю цих УНП, включно з положенням про вирішення спорів. Якщо ви не погоджуєтеся з УНП, не інсталюйте та не використовуйте СЛУЖБУ. Якщо ці УНП зміняться, а ви далі використовуватимете СЛУЖБУ або не видалите її після будь-якої такої зміни, це означатиме згоду з обов’язковістю УНП. Якщо ви не погоджуєтеся зі зміною УНП, ви повинні припинити використання СЛУЖБИ.

ОПИС СЛУЖБИ
Samsung Flow забезпечує безперервний і надійний зв’язок між пристроями, даючи змогу здійснювати інтерактивний обмін вмістом і синхронізувати повідомлення між автентифікованими пристроями, а також використовувати телефон як мобільну точку доступу, щоб інші ваші пристрої завжди перебували в Інтернеті.
Якщо ви бажаєте користуватися Samsung Flow із більшим рівнем безпеки, зареєструйтесь у Samsung Pass. Це дасть змогу входити на планшет/ПК за допомогою біометричних даних (райдужки, відбитків пальців).
Samsung Flow можна автоматично запускати на смартфоні, коли користувач запускає Samsung Flow на конкретному зареєстрованому пристрої, без необхідності запускати Samsung Flow на смартфоні вручну.
Ця СЛУЖБА підтримує обмежений набір мов. Ця СЛУЖБА призначена для використання в країнах, у яких офіційно надаються послуги з підтримки. Використання цієї СЛУЖБИ в країнах, де послуги з підтримки не надаються, може бути обмежено або викликати помилки. Ця СЛУЖБА призначена для використання на пристроях, що підтримують різноманітні функції, які вона надає. У разі використання СЛУЖБИ на пристроях без такої підтримки певні функції може бути обмежено або вони можуть не працювати. СЛУЖБА надається «як є». Samsung не гарантує результатів роботи цієї СЛУЖБИ, зокрема функцій «Прогнозування тексту» та «Автозаміна» або будь-якої іншої функції, що входить до СЛУЖБИ.

1. Надання ліцензії
З урахуванням умов і положень цих УНП вам надається обмежена невиключна ліцензія, яку може бути відкликано, на інсталяцію та використання СЛУЖБИ, а також на здійснення доступу до неї. Послуги та функції, що надаються СЛУЖБОЮ або її Оновленням (див. визначення нижче), можуть змінюватись або обмежуватися залежно від певних чинників, зокрема, серед іншого, від вашої країни, пристрою, операційної системи та оператора мережі. Якщо ви не досягли віку повноліття, установленого у вашій юрисдикції, вам не дозволяється бути стороною цих УНП або використовувати СЛУЖБУ, за винятком випадку, якщо один із ваших батьків або законний опікун ознайомився та погодився з умовами та положеннями цих УНП. Якщо ви є одним із батьків або законним опікуном неповнолітньої особи (далі — «Неповнолітня особа») і надаєте дозвіл такій особі на використання СЛУЖБИ, ви погоджуєтеся: (i) здійснювати нагляд за використанням СЛУЖБИ Неповнолітньою особою; (ii) нести відповідальність за всі ризики, пов’язані з використанням СЛУЖБИ Неповнолітньою особою; (iii) нести будь-які зобов’язання, які виникають унаслідок використання СЛУЖБИ Неповнолітньою особою; (iv) забезпечувати точність і правдивість усієї інформації, яку надсилає Неповнолітня особа, або, якщо цього вимагає законодавство вашої юрисдикції, точно та правдиво надсилати всю необхідну інформацію від імені Неповнолітньої особи; (v) нести відповідальність за доступ Неповнолітньої особи до СЛУЖБИ та використання СЛУЖБИ Неповнолітньою особою, а також нести зобов’язання з виконання цих УНП.

2. Збереження прав і власності
Ця СЛУЖБА включає програмне забезпечення та дані, надані третіми особами. Ви визнаєте, що СЛУЖБА є власністю компанії Samsung і її ліцензіарів, а також те, що СЛУЖБУ захищено застосовними законами й міжнародними угодами про захист авторських прав і прав на іншу інтелектуальну власність. Ці УНП та факт використання вами СЛУЖБИ не надають вам жодної частки в праві власності на СЛУЖБУ. Вам надається лише обмежена ліцензія на використання, яку може бути відкликано згідно з положеннями цих УНП. Ви не маєте права використовувати СЛУЖБУ для відтворення матеріалів, захищених авторським правом, або матеріалів, на відтворення яких у вас немає відповідних прав чи законних повноважень.
За винятком приватного та некомерційного використання, вміст не дозволяється копіювати, відтворювати, поширювати, перевидавати, завантажувати, демонструвати, публікувати в електронному вигляді або механічно, передавати, записувати, фотокопіювати або відтворювати іншим чином без попередньої письмової згоди компанії Samsung чи її партнера. Будь-яке інше використання СЛУЖБИ, зокрема комерційне використання, модифікування, розповсюдження або повторне публікування без попередньої письмової згоди компанії Samsung, суворо заборонено.

3. Обмеження
За винятком обставин, коли місцеве законодавство вимагає надання вам такої можливості, ви не маєте права (i) здійснювати зворотне проектування СЛУЖБИ, декомпілювати, дизасемблювати її чи іншим способом намагатися виявити вихідний код або алгоритми СЛУЖБИ; (ii) модифікувати або вимикати будь-які компоненти СЛУЖБИ; (iii) створювати похідні продукти на основі СЛУЖБИ; (iv) надавати в прокат, оренду, позику, субліцензувати СЛУЖБУ або надавати послуги комерційного хостингу за допомогою СЛУЖБИ; (v) порушувати наші права інтелектуальної власності або права інтелектуальної власності будь-якої третьої особи стосовно використання вами СЛУЖБИ (тою мірою, якою таке використання не ліцензовано за цими УНП); (vi) використовувати СЛУЖБУ в будь-який незаконний спосіб, для будь-якої незаконної цілі чи будь-яким чином, який не відповідає цим УНП, або діяти обманним чи зловмисним чином, наприклад зламувати СЛУЖБУ чи будь-яку операційну систему або додавати до них зловмисний код, включно з вірусами чи шкідливими даними; (vii) використовувати СЛУЖБУ в спосіб, який може пошкодити, вимкнути, перевантажити, порушити або підірвати наші системи чи безпеку, а також створити перешкоди для інших користувачів; (viii) збирати чи отримувати будь-яку інформацію або дані зі СЛУЖБИ чи наших систем, а також намагатися розшифрувати будь-які дані, що передаються на сервери чи від серверів, на яких запущено СЛУЖБУ.

4. Оновлення, змінення СЛУЖБИ або призупинення доступу до неї
У будь-який час Samsung може надавати чи робити доступними оновлення СЛУЖБИ (далі — «Оновлення»), зокрема, серед іншого, виправлення помилок, удосконалення служби, додавання нових функцій, видалення наявних функцій або модифікування СЛУЖБИ. Порядок використання Оновлень регулюється цими УНП. Якщо разом з Оновленнями надано окремі Умови та положення, порядок використання Оновлень регулюється такими окремими Умовами та положеннями. Оновлення програмного забезпечення системи безпеки, критичні виправлення помилок або інші важливі Оновлення можуть автоматично завантажуватися та інсталюватися з огляду на важливість своєчасного отримання таких Оновлень для захисту вас та інших користувачів.
Samsung явно зберігає за собою право на змінення, видалення СЛУЖБИ чи будь-якої її частини, обмеження їх використання, призупинення дії СЛУЖБИ чи будь-якої її частини або вимкнення доступу до них у будь-який час і без повідомлення та пов’язаної відповідальності.

5. Сторонні служби та вміст
За допомогою СЛУЖБИ вам можуть надаватися сторонні служби та/або вміст. Мірою, дозволеною законодавством, компанія Samsung відмовляється від будь-яких гарантій, умов або заяв стосовно будь-яких сторонніх служб і вмісту в будь-яких аспектах, які включають, зокрема, якість, точність, ефективність, відсутність вірусів, відсутність порушення прав будь-яких третіх осіб, а також відповідність будь-яким належним до застосування законам чи правилам. Застосування служб і вмісту сторонніх постачальників може регулюватися умовами використання, ліцензійними угодами, політиками конфіденційності та іншими подібними угодами з такими сторонніми постачальниками. Деякі частини СЛУЖБИ можуть підпадати під дію ліцензій на програмне забезпечення з відкритим вихідним кодом. У такому випадку умови цих ліцензій можуть мати переважну силу щодо умов і положень цих УНП стосовно такої частини СЛУЖБИ.

6. Згода на збирання та використання даних
Ви визнаєте та підтверджуєте, що компанія Samsung і/або вповноважені нею особи можуть збирати та використовувати інформацію, необхідну для надання СЛУЖБИ та Оновлень, а також покращення чи вдосконалення СЛУЖБИ. На обробку вашої інформації в усіх випадках поширюються застосовне законодавство та Політика конфіденційності Samsung, яку можна переглянути на веб-сторінці https://account.samsung.com/membership/pp.

7. Доступ до даних
Деякі функції СЛУЖБИ можуть потребувати, щоб ваш пристрій мав доступ до Інтернету. На такі функції можуть поширюватись обмеження, установлені вашим постачальником мережевих або інтернет-послуг. СЛУЖБА може потребувати доступ до Інтернету через мобільну мережу, що може призвести до нарахування додаткової плати залежно від вашого тарифного плану. Крім того, на роботу деяких функцій СЛУЖБИ можуть впливати відповідність і продуктивність вашого пристрою або доступу до даних на цьому пристрої.

8. Дотримання законодавства
Ви визнаєте та погоджуєтеся, що під час використання СЛУЖБИ дотримуватиметеся всіх застосовних законів і правил, зокрема пов’язаних з обмеженням експорту.

9. Припинення дії
Ці УНП залишаються чинними, доки не буде припинено їхню дію. Ви можете припинити дію цих УНП, переставши використовувати СЛУЖБУ, а також видаливши та повернувши все пов’язане програмне забезпечення, документацію та інші матеріали, надані компанією Samsung, включно з їхніми резервними копіями. Якщо ви не виконуєте ці УНП, права, які ви отримали відповідно до них, автоматично втрачають чинність без повідомлення з боку Samsung. Після припинення дії цих УНП вами або Samsung ви повинні негайно припинити будь-яке використання СЛУЖБИ. Щоб уникнути різночитань: компанія Samsung може в будь-який час припинити дію цих УНП та СЛУЖБИ з наданням вам повідомлення (наприклад, за допомогою веб-сайту служби, спливаючого вікна в програмі, електронного листа тощо).

10. Відмова від гарантій
Максимальною мірою, дозволеною належним до застосування законодавством, СЛУЖБА надається «як є» та «в міру доступності» без прямих і непрямих гарантій будь-якого виду від компанії Samsung. Максимальною мірою, дозволеною належним до застосування законодавством, Samsung відмовляється від усіх прямих, непрямих і передбачених законом гарантій або інших умов, які включають, зокрема, непрямі гарантії або умови придатності до продажу, задовільної якості, придатності для конкретної цілі, надійності чи доступності, точності, відсутності вірусів, спокійного володіння, відсутності порушення прав третіх осіб або інших прав. У деяких юрисдикціях не дозволяється виключення або обмеження непрямих гарантій, тому вищезазначені виключення або обмеження можуть до вас не застосовуватися. Жодна консультація чи інформація в усній або письмовій формі, одержана вами від Samsung або афілійованих осіб Samsung, не вважається такою, що змінює цю відмову від гарантій компанії Samsung стосовно СЛУЖБИ, або такою, що створює будь-яку гарантію будь-якого виду від Samsung.

11. Обмеження відповідальності
11.1 Samsung і ви не обмежуєте та не виключаєте відповідальність за будь-які типи втрат або збитків, відповідальність за які не може бути обмежено чи виключено відповідно до застосовного законодавства тією мірою, якою застосовне законодавство забороняє таке виключення чи обмеження або якою суд компетентної юрисдикції постановив, що таке виключення чи обмеження не матиме юридичної сили відповідно до застосовного законодавства.
11.2 За умови дотримання пункту 11.1 Samsung не несе відповідальність за збитки, втрати або зобов’язання, що виникли відповідно до договору (включно з недбалістю), законів про зобов’язання третіх осіб (включно з позовами за «деліктом» і про недбалість), зобов’язань, установлених законодавством, або зобов’язань, що виникли на будь-яких інших законних підставах, навіть коли компанію Samsung було спеціально повідомлено про ризик виникнення таких збитків, (i) якщо збитки є непрямими, випадковими, спеціальними або передбачуваними непрямими збитками чи містять показові або штрафні збитки; (ii) якщо збитків зазнано через будь-яку упущену вигоду, втрату клієнтів, втрату ділових можливостей чи втрату даних; (iii) якщо збитки пов’язані з помилками, пропусками чи перериваннями, комп’ютерними вірусами, проблемами з підключенням або платою, яка стягується оператором мережі.
11.3 З урахуванням виключно пунктів 11.1 і 11.2 загальна фінансова відповідальність Samsung перед вами, що виникає на основі чи стосовно цих УНП, СЛУЖБИ або пов’язаних питань, не має перевищувати суму, сплачену вами компанії Samsung або афілійованій особі Samsung конкретно за цю СЛУЖБУ.
11.4 Враховуючи переваги, які надає СЛУЖБА, ви визнаєте, що вищезазначені положення пунктів 10 і 11 є розумними та що ви приймаєте такий ризик і/або відповідно страхуєте його.
11.5 Перед використанням СЛУЖБ важливо створити резервну копію даних, щоб уникнути їх втрати.

12. Відшкодування
Наведений далі текст застосовується, лише якщо ви використовуєте СЛУЖБУ для цілей свого бізнесу, торгівлі або професії. Ви погоджуєтесь убезпечити, захистити та звільнити від відповідальності компанію Samsung, її афілійованих осіб, підрядників, працівників і агентів стосовно будь-яких позовів, втрат, збитків або матеріальної відповідальності (включно з оплатою послуг юристів і судовими витратами), що виникають у результаті використання вами СЛУЖБИ, порушення вами прав будь-якої третьої особи або будь-якого порушення цих УНП.

13. Застосовне законодавство
Ці УНП регулюються законодавством юрисдикції, резидентом якої ви є, без урахування положень цієї юрисдикції щодо колізії правових норм. Ці УНП не регулюються Конвенцією ООН про договори міжнародної купівлі-продажу товарів. Застосування цієї конвенції в даному випадку прямо виключається.

14. Вирішення спорів
Якщо ви є споживачем (якщо в місцевому законодавстві цей термін не визначено інакше, це означає, що ви «не використовуєте СЛУЖБУ для цілей бізнесу, торгівлі або професії»), суди території вашого проживання мають неексклюзивну юрисдикцію розглядати та вирішувати будь-який спір, розбіжність або розходження думок, пов’язані з цими УНП або СЛУЖБОЮ. Якщо місцеве законодавство дозволяє вибір суду, справа розглядатиметься судом у столиці вашої країни. Якщо ви не є споживачем і якщо спори, суперечності або розбіжності, які виникли будь-яким чином у результаті дії цих УНП або використання вами СЛУЖБИ, не вдалося врегулювати під час переговорів між сторонами, вони підлягають розгляду арбітражним судом згідно з Арбітражним регламентом Міжнародної торгової палати за місцем перебування відповідача. Незважаючи на вищезазначене, Samsung може звернутися за винесенням наказу про забезпечувальні заходи або еквівалентний терміновий засіб судового захисту до будь-якого суду компетентної юрисдикції. Арбітражні слухання проводяться англійською мовою.

15. Повна угода
Ці УНП є повною угодою між вами та Samsung стосовно СЛУЖБИ. Вони заміняють будь-які попередні або одночасні усні чи письмові повідомлення, пропозиції та заяви стосовно СЛУЖБИ або будь-якого іншого питання, на яке поширюється дія цих УНП. У разі визнання будь-якого положення цих УНП позбавленим юридичної сили, недійсним, незаконним або таким, що не може бути підставою для позову, інші положення продовжують діяти в повному обсязі.

16. Електронний обмін інформацією
Коли ви використовуєте СЛУЖБУ або надсилаєте Samsung електронні листи, ви здійснюєте електронний обмін інформацією. Ви погоджуєтесь отримувати електронні повідомлення від компанії Samsung за допомогою електронної пошти або SMS. Ви погоджуєтеся з тим, що всі угоди, сповіщення, відомості про розкриття інформації та інші повідомлення, які компанія Samsung надає вам в електронній формі, задовольняють усім вимогам законодавства. Стосовно використання вами СЛУЖБ Samsung може надсилати вам оголошення, адміністративні повідомлення та іншу інформацію про СЛУЖБИ.

2022.01.28
V 4.8